رویه روشویی کوارتز 72 اینچی برای حمام هتل یک نفره یا دو سینک
رویه روشویی کوارتز 72 اینچی: سینک تک یا دوتایی، پشتیبانی و چیدمان کابینت
یک روشویی دوتایی می تواند از درب سخاوتمندانه به نظر برسد و همچنان در دسترس بازوها بد کار کند. حوضچه‌هایی که خیلی نزدیک به مرکز قرار می‌گیرند، یک منطقه فرود مشترک تنگ را ایجاد می‌کنند در حالی که گوشه‌های بیرونی وسیع به هیچ‌کس خدمات نمی‌دهند. دو تله نیز می توانند بهترین کشوهای کابینت را مصرف کنند. عرض درست است. چیدمان نیست.
A روکش روشویی کوارتز 72 اینچیبه تیم پروژه فضای کافی برای تصمیم گیری خوب و فضای کافی برای پنهان کردن تصمیمات بد می دهد. دو سینک به طور خودکار حمام بهتری ایجاد نمی کنند. یک سینک به طور خودکار فضا را هدر نمی دهد. چیدمان مناسب به دنبال اشغال، نوع اتاق، لوله کشی، انبارداری، خانه داری، دسترسی و نحوه برخورد روشویی با دیوار است.
اولین پاسخ من ساده است: قبل از کشیدن دو دایره روی یک مستطیل بلند تصمیم بگیرید که اتاق به چه چیزی نیاز دارد. سپس بالا و کابینت را از همان خطوط مرکزی هماهنگ کنید. این کار از درد آشنا در گردن لوله کشی متحرک پس از آزاد شدن کشوها، ریل ها و دهانه های سنگی جلوگیری می کند.
فهرست مطالب
- از برنامه اتاق یک یا دو سینک را انتخاب کنید
- خطوط مرکزی حوض و شیر آب را تنظیم کنید
- از کشوها، ریل ها و دسترسی به لوله کشی محافظت کنید
- منافذ، پشتیبانی، درزها و جابجایی را برنامه ریزی کنید
- بسته اندازه کامل-را تأیید کنید
- به سوالات طولانی-بیهوده پاسخ دهید
روکش روشویی کوارتز 72 اینچی را از برنامه اتاق انتخاب کنید
روشویی اسمی هفتاد-دو-اینچی ممکن است در یک سوئیت هتل، حمام اقامتگاه اصلی، اتاق آپارتمان مشترک، واحد در دسترس یا محل شستشوی عمومی باشد. آن کاربران به همان تاپ نیاز ندارند. برنامه اتاق مشخص می کند که چه کسی از آن استفاده می کند، آیا استفاده همزمان است یا خیر، چقدر ذخیره سازی شخصی اهمیت دارد، و کدام تیم نظافت یا نگهداری آن را سرویس می کند.
زمانی که دو سرنشین به طور منظم همزمان آماده می شوند و اتاق دارای آینه، روشنایی و مناطق لوله کشی منطبق است، دو حوض می توانند منطقی باشند. هنگامی که یک منطقه نظافت سخاوتمندانه، موقعیت نشسته، بانک ذخیره سازی یا سطح فرود بدون وقفه اهمیت بیشتری دارد، یک حوضچه می تواند مفیدتر باشد. حوضچه افست می تواند یک منطقه خشک بزرگ را بدون ایجاد احساس خالی بودن کابینت حفظ کند.
راروکش روشویی کوارتز 72 اینچیباید با اندازه تمام شده ترسیم شود، نه از روی برچسب کابینت. نصب دیوار-به-دیوار، انتهای باز، پرکننده‌ها، پاشش‌های جانبی، برآمدگی‌ها، و متریال تمام شده دیوار، همگی رویه واقعی را تغییر می‌دهند. کابینتی به نام "72 اینچ" بسته به جزئیات بسته ممکن است به یک قطعه سنگی پهن یا باریکتر نیاز داشته باشد.
من استفاده می کنمراهنمای کامل بسته های حمام هتلتا این تصمیم به برنامه‌های اتاق، کابینت‌ها، روکش‌ها، سینک‌ها، لوله‌کشی‌ها، ماکت‌سازی‌ها، نصب، آزمایش و واگذاری بسته بماند. هندسه بلند-روشویی یکی از شاخه‌های بسته است، نه خرید جداگانه.
فضای مفید را اندازه گیری کنید، نه اینچ خالی
فضای فرود مفید جایی است که دست می تواند بدون عبور از یک کاسه خیس به آن برسد. برای دو حوضچه، سطح شفاف بین رینگ ها، مناطق فرود بیرونی، دستگیره های شیر آب، محل قرارگیری صابون، جعبه های دستمال کاغذی و دسترسی به خانه را بررسی کنید. یک ناحیه میانی گسترده ممکن است متعادل به نظر برسد اما اگر هر دو شیر آب به سمت آن پاشیده شوند خیس می شود.
برای یک حوضچه، تصمیم بگیرید که مرکز آن در بالا باشد، مرکز آن روی یک محفظه کابینت باشد، با آینه هم‌تراز باشد یا برای ایجاد فضای ذخیره‌سازی افست شود. یک پلان نامتقارن نیاز به عرض کشوهای عمدی و ترکیب دیوار دارد. به نظر نمی رسد که حوض حرکت کند زیرا لوله ای دیر کشف شده است.
قابلیت دسترسی می تواند ارتفاع، فاصله زانو، عمق حوضچه، محافظ لوله، دسترسی به شیر آب و موقعیت آینه را تغییر دهد. کد مربوطه و مشاور دسترسی پروژه را دنبال کنید. یک اتاق در دسترس را مجبور نکنید به همان کابینت و بالا وارد شود زیرا عرض کلی آن در دسترس است.
| طرح بندی | آنچه به کاربر می دهد | جلوه کابینت و لوله کشی | سوال تاییدیه |
|---|---|---|---|
| یک حوضه مرکزی | مناطق فرود برابر و تراز آینه ساده | یک خلیج مرطوب؛ گزینه های کشو یا درب گسترده در هر دو طرف | آیا حوضه مرکزی ذخیره سازی میانی از دست رفته را توجیه می کند؟ |
| یک حوضه افست | یک منطقه کار خشک بزرگ | کشوها و مناطق لوله کشی نامتقارن | آیا جایگاه های آینه، نور، شیر آب و کابینت هدف یکسانی دارند؟ |
| دو حوضه | استفاده همزمان و مناطق مرطوب مجزا | دو تله، کشوهای کامل-عمق کمتر، برش بیشتر-سنگ حساس | آیا فضای خالی بین کاسه ها واقعا راحت است؟ |
| خلیج باز قابل دسترس | نزدیک شدن و فضای زانو مورد نیاز در صورت امکان | لوله کشی محافظت شده و استراتژی پشتیبانی بازنگری شده | آیا مشاور دسترسی مونتاژ کامل را تایید کرده است؟ |
حوضچه، شیر آب، آینه و خطوط مرکزی نور را با هم تنظیم کنید
A روکش روشویی کوارتز 72 اینچیبه یک طرح خط مرکزی ابعادی نیاز دارد. لبه های بالا، مراکز حوضه، برش ها، سوراخ های شیر آب، مراکز آینه، چراغ ها، پریزهای دیواری، پارتیشن های کابینت، جعبه های کشو، زهکش ها، شیرهای قطع و تله را نشان می دهد. هر بعد به یک داده مورد توافق اشاره می کند.
برای دو سینک، با ابعاد بیرونی حوضه واقعی و الگوهای سازنده شروع کنید. سپس حداقل سنگ شفاف را در دو انتها و سطح مورد نظر بین کاسه ها قرار دهید. پهنای بدنه شیر آب، جارو کردن دسته، دسترسی به دهانه آب، موقعیت سرریز و فضای مورد نیاز برای تمیز کردن اطراف هر لبه را بررسی کنید.
یک خطای متداول ترسیمی، ابعاد هر دو سینک را از دو طرف مقابل بدون کنترل فاصله میانی، متمرکز می کند. سپس تغییرات کوچک در عرض کلی بالا می‌تواند باعث جابجایی جفت شود. یکی دیگر از خطاها حوضچه ها را روی درهای کابینت متمرکز می کند در حالی که آینه ها روی پانل های دیواری قرار دارند. هر دو سیستم به طور جداگانه صحیح و کمی اشتباه به نظر می رسند.
کاری که من انجام می دهم این است: یک ارتفاع و یک طرح که هر خط مرکزی را نشان می دهد صادر کنم. قسمت بالایی، کابینت، آینه، چراغ، پریز، سینک، شیر آب و لوله کشی را روی آن ورق ها قرار دهید. هنگامی که چندین معامله در حال تهیه نقشه های فروشگاهی جداگانه هستند، یادداشتی که می گوید "مرکز همانطور که نشان داده شده است" کافی نیست.
فضای اشغال شده توسط شخص را بررسی کنید
روی هر حوض پیشنهادی در ماکت-بایستید. کشوها و درهای مجاور را باز کنید. به شیر آب برسید. لوازم بهداشتی را در جایی قرار دهید که مهمان آنها را بگذارد. بررسی کنید که آیا دو کاربر یکدیگر را در آرنج یا آینه جمع می کنند. ممکن است قسمت بالایی آن بلند باشد، اما عرض ایستگاه عملی همچنان باریک است.
سپس آن را تمیز کنید. بین شیرها، اطراف لبه های حوضچه، در امتداد محل اتصال پشتی و در گوشه های بیرونی پاک کنید. یک نوار وسط محکم بین دو کاسه می تواند آب و صابون را جمع کند در حالی که دسترسی به نظافت خانه سخت است. چیدمان باید در ساعت 7 صبح و در زمان گردش اتاق کار کند.
درس سخت-برنده: مدل سینک را قبل از تعمیر جای کابینت فریز کنید
یک نقاشی می‌تواند دو مرکز سینک را ذخیره کند، اما وقتی کاسه‌های انتخابی عمیق‌تر یا عریض‌تر می‌شوند، باز هم شکست می‌خورد. برش های جدید به سمت پارتیشن های کابینت حرکت می کنند، تله ها وارد فضای کشو می شوند و پل کوارتز باریک بین حوضچه ها کوچک می شود. جابجایی تنها دهانه های سنگی بسته را حل نمی کند. آینه ها، شیرآلات، ریل ها، درها و لوله کشی ها همه وارث این تغییر هستند.
درس: تولید کابینت یا سنگ را تا زمانی که حوضچه دقیق و الگوی فعلی آن بخشی از همان نقشه تایید شده نباشد، آزاد نکنید.
از انبار کشوها، ریل ها و دسترسی به لوله کشی محافظت کنید
دو حوضچه می توانند دو جایگاه کابینت را مصرف کنند، اما نیازی به تخریب انبار مفید ندارند. طراح کابینت می‌تواند از درها،{1}}کشوهای U شکل، کشوهای کم عمق-، کناره‌های جانبی، پشتی قابل جابجایی یا یک منطقه ذخیره‌سازی مرکزی برنامه‌ریزی‌شده استفاده کند. انتخاب صحیح به هندسه تله، مکان های خاموش، شیلنگ های تامین، مسیرهای سرریز و دسترسی به سرویس بستگی دارد.
رامحدوده کابینت حمامتنها پس از ترسیم این مناطق داخلی مرتبط می شود. یک ارتفاع جلویی زیبا می تواند یک ریل را از طریق یک مرکز تخلیه یا یک کشو عمیق در پشت یک شیر خاموش پنهان کند. هر جزء را در اتاق نمونه باز کنید و سفر سخت افزاری واقعی را بررسی کنید.
ریل بالای کابینت نیز بر روی تکیه گاه سنگ تأثیر می گذارد. یک ریل باریک می تواند در جایی که دو دهانه سینک قسمت زیادی از قسمت بالای اطراف را جدا می کند ناپدید شود. یک ریل عریض ممکن است گیره های حوضه را مسدود کند. پارتیشن ها می توانند بلبرینگ را تامین کنند اما با لوله کشی در تضاد هستند. کابینه و سازنده خطوط بلبرینگ را قبل از شروع حفاری تعیین می کنند.
منتشر شدهلوله کشی حمام ناهموار-درراهنما مراکز تخلیه، شیرهای قطع، فضای تله و فاصله کشو را توضیح می دهد. برای یک ایستگاه دوتایی، رشته را برای هر حوضه کپی کنید و بررسی کنید که این دو سیستم برای یک افتتاحیه سرویس با هم رقابت نمی کنند.
خدمات آینده را ممکن نگه دارید
اپراتور هتل در نهایت کارتریج شیر آب، تله، شیر، بست سینک یا اسلاید کشو را جایگزین می کند. دست برای کار کردن بدون برداشتن کل قسمت بالایی به فضا نیاز دارد. پشتی های قابل جابجایی و پانل های دسترسی برچسب دار کمک می کنند، اما همچنان باید کابینت را ثابت نگه دارند.
جعبه های برق، ترانسفورماتورها یا ماژول های برق را پشت لوله کشی ثابت دفن نکنید. هنگامی که پریزهای یکپارچه یا کشوهای برقی ظاهر می شوند، آنها را با مناطق مرطوب و قوانین الکتریکی قابل اجرا هماهنگ کنید. دسترسی به خدمات بخشی از بسته اتاق است، نه بداهه سازی آینده تیم تعمیر و نگهداری.
بازشوها، پشتیبانی، درزها و جابجایی کوارتز را برنامه ریزی کنید
هر باز شدن سینک باعث کاهش مواد پیوسته در اطراف آن می شود. دو دهانه ریل های باریک تر و گوشه های داخلی بیشتری ایجاد می کنند. راروکش روشویی کوارتز 72 اینچینقشه باید شعاع گوشه های برش، عرض جلو و عقب، تکیه گاه حوضچه، سوراخ های شیر آب، بخش لبه، پشتی، اتصالات، برآمدگی ها و یاتاقان کابینت را نشان دهد.
این که آیا یک قطعه کاربردی است به اندازه دال، دسترسی به اتاق، وزن، طراحی جعبه، محدودیت پله یا آسانسور، مسیر جابجایی و دهانه های تمام شده بستگی دارد. درز کنترل نشده ای که از طریق یک شیر آب، لبه حوضچه یا رگه قوی قرار می گیرد یک شکست است.
در صورت نیاز به درز، محل آن را قبل از تولید انتخاب کنید و با پشتیبانی کابینت هماهنگ کنید. تراز، انتظار عرض، رنگ چسب، سطح سطح و رابطه الگو را تعریف کنید. در صورت امکان، اتصال را به اندازه کافی برای نصب در دسترس قرار دهید، در حالی که دور از آب ایستاده است.
راپشتیبانی از کانتر حماممقاله مسیر پشتیبانی جداگانه ای را برای دهانه ها، دهانه های بلند، ریل ها و براکت ها ارائه می دهد. یک تاپ بلند با دو سینک سزاوار آن بازنگری است، حتی زمانی که برآمدگی اسمی متوسط به نظر می رسد.
ضخامت وزن بصری و هندلینگ را تغییر می دهد. مورد تاییدضخامت بالای کوارتز روشویی برای حمام هتلمرجع رابطه بین ضخامت دال،-لبه های ساخته شده، سخت افزار شیر آب، دهانه های سینک، پشتیبانی و هندسه کابینت را توضیح می دهد.
از تحمل دیوار به عمد استفاده کنید
بالای محصور شده بین دو دیوار به ابعاد نهایی قابل اعتماد نیاز دارد. پس از تکمیل دیوارهای مربوطه را اندازه گیری کنید یا مرحله پروژه را به طور دقیق تعریف کنید. گوشه‌های مربعی، دیوارهای کمان‌دار، کاشی‌سازی‌شده و استثناهای اتاق را-از-ها یادداشت کنید. تصمیم بگیرید که آیا قسمت بالا، پاشش، پرکننده، یا مفصل تنوع را جذب می کند.
بزرگ کردن هر بالا یک استراتژی تحمل نیست. این برش کنترل نشده سایت در اطراف دو دهانه آسیب پذیر ایجاد می کند. کم کردن اندازه هر قسمت باعث تولید درزگیر ضخیم می شود. استانداردسازی نوع اتاق{3}}تنها پس از جداسازی پروژه تغییرات معمولی از استثناهای واقعی کار می‌کند.
یک بک اسپلش طولانی نیاز به مدیریت و برنامه مشترک خود دارد. متریال با ارتفاع کامل، خروجی، آینه و هماهنگی نور را تغییر می‌دهد. یک پاشش کوتاه همچنان به ارتفاع ثابت، انتهای تمام شده، فضای خالی شیر آب و انتقال تمیز در دیوارهای جانبی نیاز دارد. آب گوشه بی دقتی را پیدا خواهد کرد. از من نپرس از کجا می دانم
تأیید بسته کامل-اندازه هفتاد-دو-اینچ
یک نمونه مواد کوچک نمی تواند رویه بلند را تایید کند. ماکت{1}}به عرض کابینت، سینک، شیر آب، سخت افزار، ضخامت بالا، لبه، پشتی، آینه، چراغ، روکش دیوار و لوله کشی نیاز دارد. باید تحت نور اتاق مورد انتظار و در ارتفاع نصب نهایی کار کند.
برای یکروکش روشویی کوارتز 72 اینچی، اولین قطعه- ابعاد کلی، هر دو محل باز کردن، سوراخ کردن شیر آب، لبه، سطح، پشتی، نقاط پشتیبانی، تراز کابینت و تعمیرات قابل مشاهده را نشان می دهد. عکس‌های اندازه‌گیری ابزار، داده‌ها و خواندن را نشان می‌دهند. شات های زیبایی عمومی جایگزین آن ها نمی شوند.
آب را در هر دو ایستگاه اجرا کنید. به دنبال همپوشانی پاشش، آبگیری، هندسه ضعیف درزگیر، رفتار تخلیه، و رسیدن آب به جلوی کشو باشید. در حالی که تله ها و شیلنگ ها نصب شده اند، هر کشو را باز کنید. بررسی کنید که آینه و مراکز نور با حوضچه‌ها مطابقت داشته باشند وقتی از در ورودی به آن نگاه کنید.
بالا را از طریق مسیر نصب برنامه ریزی شده حمل کنید یا یک شبیه سازی حمل و نقل واقعی را تأیید کنید. از پل های باریک و گوشه های باز محافظت کنید. محدودیت های برداشتن روی جعبه و قطعه را علامت بزنید. کد اتاق از بالا، سینک، آب پاش و کابینت پیروی می کند تا اجزاء بین سوئیت های مشابه جابجا نشوند.
اگر رویه نصب شده مناسب نیست، از روشویی کامل عکس بگیرید، شکاف ها را از مبدأ تایید شده اندازه گیری کنید و برش قطعات آسیب دیده را متوقف کنید. ابعاد اتاق، بازنگری نقشه، رکورد اول-و موقعیت کابینت را مقایسه کنید. قبل از اصلاح سنگ یا جابجایی کابینت با آن سوابق با تامین کننده تماس بگیرید. خدا را شکر برای اسناد خسته کننده زمانی که یک سطح تمام شده طولانی در طبقه بالا قرار دارد.
سریع-چک لیست مرجع برای روشویی 72 اینچی
- یک، دو حوض یا حوضه افست را از برنامه اتاق و الزامات استفاده همزمان- انتخاب کنید.
- قبل از تعمیر محفظه‌های کابینت، زهکشی، آینه‌ها و چراغ‌ها، الگوهای دقیق سینک را فریز کنید.
- مراکز حوضه ابعاد، مناطق فرود پاک، دسترسی به شیر آب، و دسترسی تمیز کردن از یک منبع.
- تله های روکش، دریچه ها، کشوها، پارتیشن ها، ریل ها، گیره های سینک و فضای دست سرویس.
- ریل‌های سنگی باریک، شعاع‌های برش، بخش‌های لبه، درزها، یاتاقان‌ها و مفاصل پشتی را بکشید.
- قبل از تولید مقدار، تحمل دیوار و مسیر نصب را بررسی کنید.
- آب را اجرا کنید و نمونه کامل مونتاژ اتاق-را قبل از رهاسازی اجرا کنید.
چگونه می‌توان غرور طولانی را عمدی احساس کرد
چرا دو سینک می تواند اتاق را بدتر کند؟
دو کاسه می توانند ذخیره سازی مفید را کاهش دهند، فضای میانی تنگ ایجاد کنند، لوله کشی را اضافه کنند، قسمت بالایی را ضعیف کنند و زمان تمیز کردن را افزایش دهند. آنها تنها زمانی جایگاه خود را به دست می آورند که استفاده همزمان و برنامه ریزی اتاق این هزینه ها را توجیه کند. یک حوضه منفرد با فضای فرود بهتر ممکن است احساس سخاوتمندی بیشتری داشته باشد.
آنچه که نقشه ها باید حل شود
مجموعه تایید شده اندازه بالا، دهانه ها، خطوط مرکزی، محفظه های کابینت، پاکت کشو، لوله کشی، پشتیبانی، لبه، پاشش، اتصالات، تحمل دیوار، تراز آینه و نور، جابجایی، و کدهای اتاق را تنظیم می کند. هر تغییر بعدی باعث بازبینی هماهنگ می شود، نه یادداشتی که به یک معامله ارسال می شود.
سوالات متداول
1. یک روشویی کوارتز 72 اینچی باید یک سینک یا دو سینک داشته باشد؟
هنگام استفاده همزمان از دو استفاده کنید، برنامه ریزی آینه و نور، لوله کشی، ذخیره سازی، تمیز کردن و فضای خالی بین کاسه ها همه کار می کنند. زمانی از یکی استفاده کنید که فضای فرود وسیع، کشوهای بزرگتر، دسترسی پذیری یا ترکیب ساکت تر ارزش بیشتری به اتاق می دهد.
2. دو سینک ظرفشویی چقدر باید از هم فاصله داشته باشند؟
هیچ بعد واحدی برای هر سینک مناسب نیست. با ابعاد و قالب‌های بیرونی واقعی کاسه شروع کنید، سپس سطح شفاف راحت را بین رینگ‌ها، مناطق فرود بیرونی، عملکرد شیر آب، اتاق زانویی کاربر، مراکز آینه و دسترسی تمیز کردن قرار دهید. از کدهای قابل اجرا و استانداردهای پروژه پیروی کنید.
3. آیا یک صفحه هفتاد-دو-اینچی همیشه به درز نیاز دارد؟
اندازه تخته، طرح باز، الگو، وزن، حمل و نقل، دسترسی به اتاق، و مسیر جابجایی تعیین می کند که آیا یک قطعه کاربردی است یا خیر. هنگامی که یک درز مورد نیاز است، قبل از ساخت، محل، پشتیبانی، تراز، چسب، سطح و الگوی آن را هماهنگ کنید.
4. یک صفحه کوارتز دوگانه-به چه پشتیبانی نیاز دارد؟
پشتیبانی بستگی به ضخامت، هندسه برش، دهانه ها، برآمدگی ها، ریل کابینت، پارتیشن ها و الزامات سازنده یا مهندسی دارد. دهانه های کابینت را بپوشانید و بلبرینگ را در جایی قرار دهید که بست سینک یا دسترسی لوله کشی را مسدود نکند.
5. اگر یک اتاق باریکتر از سطح استاندارد باشد چه اتفاقی باید بیفتد؟
از اتاق مورد توافق عکس بگیرید و اندازه گیری کنید، کد اتاق را شناسایی کنید و نصب را متوقف کنید. نتیجه را با طرح و نقشه تحمل تایید شده مقایسه کنید. قبل از برش سایت با تامین کننده تماس بگیرید تا تیم بتواند تصمیم بگیرد که آیا وضعیت رویه، اسپلش، پرکننده، کابینت یا اتاق نیاز به اصلاح دارد یا خیر.
نتیجه گیری نهایی
A روکش روشویی کوارتز 72 اینچیزمانی موفق می شود که تعداد سینک ها از برنامه اتاق پیروی کند و هر خط مرکزی در مورد سنگ، کابینت، لوله کشی، آینه و چراغ ها موافق باشد. کاری که من انجام می دهم این است: قبل از تکرار مونتاژ با اندازه کامل-با کاربران واقعی و حرکات تمیز کردن واقعی آن را آزمایش کنید، زیرا KA UNITED ترجیح می دهد یک سینک ظرفشویی را روی کاغذ جابجا کند تا اینکه یک روشویی طولانی تمام شده را در محل تعمیر کند.
مراجع
- دستورالعمل های برنامه ریزی آشپزخانه و حمام، انجمن ملی آشپزخانه و حمام.
- گزارش روند حمام 2026، انجمن ملی آشپزخانه و حمام.
- استانداردهای ADA برای طراحی قابل دسترس، وزارت دادگستری ایالات متحده.
- کتابچه راهنمای طراحی سنگ ابعاد، موسسه سنگ طبیعی.
- استانداردهای نجاری معماری، موسسه نجاری معماری.
- تجهیزات لوله کشی و استانداردهای اتصالات، ASME.
- غرور، ویکی پدیا، نسخه انگلیسی.
